“谢谢你们，真的太感谢你们了！没想到父亲去世了，案款还能一分不少的全部要回来！”近日，一起民间借贷纠纷案件的权利继承人古某激动地向新疆生产建设兵团第三师喀什垦区人民法院执行干警致谢。

农资欠款惹纠纷  转入执行生疑虑

2023年8月，努某因购买农机资金不足，向安某借款并出具欠条，双方明确约定了还款期限。还款期限届满后，努某仍有部分借款未予清偿，安某遂向喀什垦区人民法院提起诉讼。经法院审理后判决，努某向安某偿还借款4.8万余元。

判决生效后，努某未按期履行给付义务。2025年6月，安某申请强制执行。然而，强制执行立案后不久，安某便因病不幸离世。生前，安某为医治疾病耗费大量积蓄，还背负了不少外债，这笔尚未追回的借款，成为他临终前未了的牵挂。

“人都不在了，欠款也不知道能不能要得回……”父亲的离世，让本就不宽裕的家庭陷入更深困境，母亲的愁容和叹息在古某的心里也打出一个大大的问号。

刚参加工作的古某，薪资微薄。回忆父亲外出奔波打工的辛苦，眼见母亲撑起整个家庭重担的艰辛，再想想弟弟上学的教育开支，伤心和无助一阵阵涌上心头，古某鼓起勇气决定到法院询问案件进展情况。

怯怯走进一扇门  缓缓讲出心中事

“您好，我叫古某……”古某怀着忐忑的心情走进喀什垦区人民法院执行局。

 “你好，小姑娘，请问你是要立案吗？”面对执行人员的热情接待和主动询问，古某内心挤压许久的情绪再也控制不住，她带着哭腔回答道：“我爸爸已经在法院立过案了，可是他去世了……我爸爸借出去的钱，还能要回来吗？

”执行干警一边安抚古某，一边给她倒杯水让她坐下来慢慢说。稳定情绪后，古某把案件情况和家中困难一一倾诉给执行干警。

了解实情减诉累  温情执行解心忧

为切实减轻当事人诉累，执行干警第一时间梳理核实案件细节，在确认安某死亡事实及古某的法定继承人身份后，迅速启动财产查控程序，依法对努某名下银行账户采取冻结措施。

对此，努某提出异议，以申请执行人已去世为由，主张无需履行还款义务，并要求法院解除账户冻结。

针对这一情况，执行干警前往努某住所地，面对面开展释法明理工作，告知努某：“合法的债权属于遗产范畴，申请执行人去世后，其法定继承人有权继承该笔债权，法院可依法裁定变更申请执行人，案件执行程序不受影响。”同时，执行干警向努某释明拒不履行生效法律文书确定的义务将承担的法律后果，并客观陈述安某家庭现状，劝导其换位思考，体谅安某妻子靠打零工维持生计、拉扯子女的生活困境。

在执行干警的疏导和组织协调下，努某打消了拖延执行的侥幸心理，当即表示会全力筹钱还款，并与古某达成了执行和解协议。

目前，努某已归还4.8万余元借款，拿到案款的古某一家人心头的愁云终于散了！